own weight

Sens de "own weight" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	acrobat who can support his own weight and that of another acrobat	pulsador [m] GT
2	General	acrobat who can support her own weight and that of another acrobat	pulsadora [f] GT
Idioms

3	Idioms	pull one's own weight	aguantar lo suyo [v]
4	Idioms	carry one's own weight	aguantar lo suyo [v]
5	Idioms	carry one's own weight	cargar con su responsabilidad [v]
6	Idioms	carry one's own weight	hacer su parte [v]
7	Idioms	pull one's own weight	poner sobre el tapete [v]
8	Idioms	pull one's own weight	poner de su parte [v]
9	Idioms	pull one's own weight	hacer de su parte [v]
10	Idioms	pull one's own weight	poner su granito de arena [v]
11	Idioms	pull one's own weight	hacer el suficiente esfuerzo [v]
12	Idioms	pull one's own weight	hacer su parte [v]
13	Idioms	pull one's own weight	poner el hombro [v]
Colloquial

14	Colloquial	carry one's own weight	poner su grano de arena [v]
15	Colloquial	pull one's own weight	poner su grano de arena [v]
16	Colloquial	carry one's own weight	aportar su granito de arena [v]
17	Colloquial	pull one's own weight	aportar su granito de arena [v]
18	Colloquial	carry one's own weight	aportar su grano de arena [v]

19	Colloquial	pull one's own weight	aportar su grano de arena [v]
20	Colloquial	carry one's own weight	poner su granito de arena [v]
21	Colloquial	we must all carry our own weight	cada palo que aguante su vela [expr]